CIVIL RIGHTS
"The teenagers and college students who left their homes to march in the streets of Birmingham and Montgomery; the mothers who walked instead of taking the bus after a long day of doing somebody else's laundry and cleaning somebody else's kitchen -- they didn't brave fire hoses and Billy clubs so that their grandchildren and their great-grandchildren would still wonder at the beginning of the 21st century whether their vote would be counted; whether their civil rights would be protected by their government; whether justice would be equal and opportunity would be theirs.... We have more work to do."-- Barack Obama, Speech at Howard University, September 28, 2007
President Barack Obama has spent much of his career fighting to strengthen civil rights as a civil rights attorney, community organizer, Illinois State Senator, U.S. Senator, and now as President. Whether promoting economic opportunity, working to improve our nation's education and health system, or protecting the right to vote, President Obama has been a powerful advocate for our civil rights.
- Combat Employment Discrimination: President Obama and Vice President Biden will work to overturn the Supreme Court's recent ruling that curtails racial minorities' and women's ability to challenge pay discrimination. They will also pass the Fair Pay Act, to ensure that women receive equal pay for equal work, and the Employment Non-Discrimination Act, to prohibit discrimination based on sexual orientation or gender identity or expression.
- Expand Hate Crimes Statutes: President Obama and Vice President Biden will strengthen federal hate crimes legislation, expand hate crimes protection by passing the Matthew Shepard Act, and reinvigorate enforcement at the Department of Justice's Criminal Section.
- End Deceptive Voting Practices: President Obama will sign into law his legislation that establishes harsh penalties for those who have engaged in voter fraud and provides voters who have been misinformed with accurate and full information so they can vote.
- End Racial Profiling: President Obama and Vice President Biden will ban racial profiling by federal law enforcement agencies and provide federal incentives to state and local police departments to prohibit the practice.
- Reduce Crime Recidivism by Providing Ex-Offender Support: President Obama and Vice President Biden will provide job training, substance abuse and mental health counseling to ex-offenders, so that they are successfully re-integrated into society. Obama and Biden will also create a prison-to-work incentive program to improve ex-offender employment and job retention rates.
- Eliminate Sentencing Disparities: President Obama and Vice President Biden believe the disparity between sentencing crack and powder-based cocaine is wrong and should be completely eliminated.
- Expand Use of Drug Courts: President Obama and Vice President Biden will give first-time, non-violent offenders a chance to serve their sentence, where appropriate, in the type of drug rehabilitation programs that have proven to work better than a prison term in changing bad behavior.
Support for the LGBT Community
"While we have come a long way since the Stonewall riots in 1969, we still have a lot of work to do. Too often, the issue of LGBT rights is exploited by those seeking to divide us. But at its core, this issue is about who we are as Americans. It's about whether this nation is going to live up to its founding promise of equality by treating all its citizens with dignity and respect."-- Barack Obama, June 1, 2007
- Expand Hate Crimes Statutes: In 2004, crimes against LGBT Americans constituted the third-highest category of hate crime reported and made up more than 15 percent of such crimes. President Obama cosponsored legislation that would expand federal jurisdiction to include violent hate crimes perpetrated because of race, color, religion, national origin, sexual orientation, gender identity, or physical disability. As a state senator, President Obama passed tough legislation that made hate crimes and conspiracy to commit them against the law.
- Fight Workplace Discrimination: President Obama supports the Employment Non-Discrimination Act, and believes that our anti-discrimination employment laws should be expanded to include sexual orientation and gender identity. While an increasing number of employers have extended benefits to their employees' domestic partners, discrimination based on sexual orientation in the workplace occurs with no federal legal remedy. The President also sponsored legislation in the Illinois State Senate that would ban employment discrimination on the basis of sexual orientation.
- Support Full Civil Unions and Federal Rights for LGBT Couples: President Obama supports full civil unions that give same-sex couples legal rights and privileges equal to those of married couples. Obama also believes we need to repeal the Defense of Marriage Act and enact legislation that would ensure that the 1,100+ federal legal rights and benefits currently provided on the basis of marital status are extended to same-sex couples in civil unions and other legally-recognized unions. These rights and benefits include the right to assist a loved one in times of emergency, the right to equal health insurance and other employment benefits, and property rights.
- Oppose a Constitutional Ban on Same-Sex Marriage: President Obama voted against the Federal Marriage Amendment in 2006 which would have defined marriage as between a man and a woman and prevented judicial extension of marriage-like rights to same-sex or other unmarried couples.
- Repeal Don't Ask-Don't Tell: President Obama agrees with former Chairman of the Joint Chiefs of Staff John Shalikashvili and other military experts that we need to repeal the "don't ask, don't tell" policy. The key test for military service should be patriotism, a sense of duty, and a willingness to serve. Discrimination should be prohibited. The U.S. government has spent millions of dollars replacing troops kicked out of the military because of their sexual orientation. Additionally, more than 300 language experts have been fired under this policy, including more than 50 who are fluent in Arabic. The President will work with military leaders to repeal the current policy and ensure it helps accomplish our national defense goals.
- Expand Adoption Rights: President Obama believes that we must ensure adoption rights for all couples and individuals, regardless of their sexual orientation. He thinks that a child will benefit from a healthy and loving home, whether the parents are gay or not.
- Promote AIDS Prevention: In the first year of his presidency, President Obama will develop and begin to implement a comprehensive national HIV/AIDS strategy that includes all federal agencies. The strategy will be designed to reduce HIV infections, increase access to care and reduce HIV-related health disparities. The President will support common sense approaches including age-appropriate sex education that includes information about contraception, combating infection within our prison population through education and contraception, and distributing contraceptives through our public health system. The President also supports lifting the federal ban on needle exchange, which could dramatically reduce rates of infection among drug users. President Obama has also been willing to confront the stigma -- too often tied to homophobia -- that continues to surround HIV/AIDS.
- Empower Women to Prevent HIV/AIDS: In the United States, the percentage of women diagnosed with AIDS has quadrupled over the last 20 years. Today, women account for more than one quarter of all new HIV/AIDS diagnoses. President Obama introduced the Microbicide Development Act, which will accelerate the development of products that empower women in the battle against AIDS. Microbicides are a class of products currently under development that women apply topically to prevent transmission of HIV and other infections.
VERSION EN CASTELLANO
DERECHOS CIVILES
"Los adolescentes y estudiantes universitarios que abandonaron sus hogares para marchar en las calles de Birmingham y Montgomery; las madres que caminaba en lugar de tomar el autobús después de un largo día de hacer a alguien más de la lavandería y limpieza en la cocina de alguien más - que no valiente mangueras y Billy clubes para que sus nietos y sus bisnietos aún pregunto a principios del siglo 21 si su voto será contado, si sus derechos civiles a ser protegidos por su gobierno, si la justicia sería igual y la oportunidad que ser el suyo .... Tenemos más trabajo que hacer. "
- Barack Obama, Discurso en la Universidad de Howard, 28 de septiembre de 2007
Presidente Barack Obama ha pasado gran parte de su carrera luchando para fortalecer los derechos civiles como el abogado de derechos civiles, organizador de la comunidad, el senador del Estado de Illinois, EE.UU. El senador y ahora como Presidente. Si la promoción de las oportunidades económicas, de trabajo para mejorar la educación de nuestra nación y el sistema de salud, o la protección del derecho de voto, el Presidente Obama ha sido un poderoso defensor de nuestros derechos civiles.
* Lucha contra la Discriminación de Empleo: Presidente y Vice President Obama Biden trabajará para revertir la Corte Suprema de Justicia de la reciente sentencia que impide a las minorías raciales y de la capacidad de la mujer a desafiar la discriminación salarial. Asimismo, pasar la Feria de la Ley de pago, a fin de garantizar que las mujeres reciban igual remuneración por igual trabajo, el empleo y la Ley de no discriminación, para prohibir la discriminación basada en la orientación sexual o identidad de género o expresión.
* Ampliar los Crímenes de Odio Estatutos: Presidente y Vice President Obama Biden fortalecerá la legislación federal de crímenes de odio, ampliar la protección de los crímenes de odio mediante la aprobación de la Ley de Matthew Shepard, y revitalizar la observancia en el Departamento de Justicia Penal.
* Fin de prácticas engañosas de voto: Obama Presidente firmará en su legislación que la ley establece severas sanciones para aquellos que han participado en el fraude de votantes y los votantes que se han sido mal informados, con una información plena y exacta para que puedan votar.
* Fin de perfiles raciales: Presidente y Vice President Obama Biden prohibirá el establecimiento de perfiles raciales por los organismos federales de aplicación de la ley y proporcionar incentivos federales estatales y locales de los departamentos de policía para prohibir la práctica.
* Reducir la reincidencia de la delincuencia Proporcionar ex-delincuentes Soporte: Presidente y Vice President Obama Biden proporcionará capacitación laboral, el abuso de sustancias y salud mental a los ex delincuentes, de manera que se logra volver a integrarse en la sociedad. Obama y Biden también crear una prisión al trabajo para mejorar el programa de incentivos ex delincuente empleo y las tasas de retención.
* Eliminar la disparidad de penas: Presidente y Vice President Obama Biden cree que la disparidad entre la sentencia de crack y en polvo a base de cocaína es un error y debe ser eliminado completamente.
* Ampliar el uso de tribunales de drogas: Presidente y Vice President Obama Biden dará por primera vez, los delincuentes no violentos la oportunidad de cumplir su condena, en su caso, en el tipo de programas de rehabilitación de drogas que han demostrado funcionar mejor que una pena de prisión en el cambio de mal comportamiento.
Apoyo a la Comunidad LGBT
"Si bien hemos recorrido un largo camino desde los disturbios de Stonewall en 1969, todavía nos queda mucho trabajo por hacer. Con demasiada frecuencia, la cuestión de los derechos LGBT es explotada por aquellos que tratan de dividirnos. Pero en su núcleo, esta cuestión es acerca de quienes somos como estadounidenses. Se trata de si esta nación va a estar a la altura de su fundación, la promesa de la igualdad de tratamiento de todos sus ciudadanos con dignidad y respeto. "
- Barack Obama, 1 de junio de 2007
* Ampliar el Estatuto de Crímenes de Odio: En 2004, los crímenes contra la LGBT americanos constituyen la tercera categoría más alta de los delitos de odio informado y formado por más de 15 por ciento de esos delitos. Presidente Obama copatrocinó una legislación que ampliaría la jurisdicción federal a fin de incluir los crímenes de odio violentos perpetrados por motivos de raza, color, religión, origen nacional, orientación sexual, identidad de género, o discapacidad física. Como senador estatal, el Presidente Obama pasó dura legislación que hicieron los crímenes de odio y conspiración para cometer en contra de la ley.
* Lucha contra la discriminación laboral: Presidente Obama apoya el empleo Ley de no discriminación, y cree que nuestra lucha contra la discriminación las leyes laborales debe ampliarse para incluir la orientación sexual e identidad de género. Si bien un número creciente de empleadores han ampliado las prestaciones a sus empleados domésticos, la discriminación basada en la orientación sexual en el lugar de trabajo ocurre sin recurso federal. El Presidente también patrocinó la legislación en el Senado del Estado de Illinois que prohibiría la discriminación en el empleo sobre la base de la orientación sexual.
* Soporte completo de Uniones Civiles y Federal de Derechos de LGBT Parejas: Presidente Obama apoya plenamente las uniones civiles que dan las parejas del mismo sexo derechos legales y privilegios iguales a los de las parejas casadas. Obama también cree que hay que derogar la Ley de Defensa del Matrimonio y promulgar legislación que garantice que el 1100 + federal de derechos y beneficios legales actualmente en la base del estado civil se extienden a las parejas del mismo sexo en uniones civiles y otros legalmente reconocida sindicatos. Estos derechos y beneficios incluyen el derecho de ayudar a un ser querido en momentos de emergencia, el derecho a la igualdad de seguro de salud y otras prestaciones laborales, y los derechos de propiedad.
* Oponerse a una prohibición constitucional sobre el matrimonio homosexual: el Presidente Obama votó en contra de la Enmienda Federal del matrimonio en 2006, que han definido el matrimonio como entre un hombre y una mujer y judicial impidió la ampliación de derechos-como el matrimonio a parejas del mismo sexo u otras parejas no casadas .
* Derogación No Pregunte: no Dígale: Obama Presidente de acuerdo con el ex Presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor John Shalikashvili y otros expertos militares que hay que derogar la "no preguntes, no digas" política. La prueba clave para el servicio militar debe ser el patriotismo, sentido del deber y la voluntad de servir. Debe prohibirse la discriminación. El gobierno de los EE.UU. ha gastado millones de dólares en sustitución de las tropas expulsados del ejército por su orientación sexual. Además, más de 300 expertos en idiomas han sido despedidos en virtud de esta política, incluyendo más de 50 que hablan en árabe. El Presidente colaborará con los líderes militares a que derogue la actual política y garantizar la ayuda a lograr nuestros objetivos de defensa nacional.
* Expandir Derechos Aprobación: Presidente Obama cree que debemos asegurar la adopción de derechos para todas las parejas y los individuos, independientemente de su orientación sexual. Él piensa que un niño se beneficiará de una sana y amante de la casa, si los padres son gay o no.
* Promover la Prevención del SIDA: En el primer año de su presidencia, el Presidente Obama será elaborar y comenzar a aplicar un nacional del VIH / SIDA que incluye a todos los organismos federales. La estrategia se diseñó para reducir las infecciones por el VIH, aumentar el acceso a la atención del VIH y reducir las disparidades de salud relacionados con el. El Presidente apoyará planteamientos de sentido común como la edad apropiada para la educación sexual que incluye información sobre la anticoncepción, la lucha contra la infección dentro de nuestra población carcelaria a través de la educación y la anticoncepción, y la distribución de anticonceptivos a través de nuestro sistema de salud pública. El Presidente también apoya el levantamiento de la prohibición federal sobre el intercambio de agujas, que podría reducir drásticamente las tasas de infección entre los consumidores de drogas. Presidente Obama también se ha dispuesto a enfrentar el estigma - muy a menudo vinculados a la homofobia - que sigue en torno a VIH / SIDA.
* Potenciar a la mujer para prevenir el VIH / SIDA: En los Estados Unidos, el porcentaje de mujeres diagnosticadas con SIDA se ha cuadruplicado en los últimos 20 años. Hoy en día, las mujeres representan más de una cuarta parte de todos los nuevos diagnósticos de VIH / SIDA diagnosticados. Presidente Obama presentó el Desarrollo de Microbicidas ley, que se acelerará el desarrollo de los productos a los que la autonomía de la mujer en la lucha contra el SIDA. Los microbicidas son una clase de productos actualmente en desarrollo que las mujeres se aplican tópicamente para prevenir la transmisión del VIH y otras infeccione
DERECHOS CIVILES
"Los adolescentes y estudiantes universitarios que abandonaron sus hogares para marchar en las calles de Birmingham y Montgomery; las madres que caminaba en lugar de tomar el autobús después de un largo día de hacer a alguien más de la lavandería y limpieza en la cocina de alguien más - que no valiente mangueras y Billy clubes para que sus nietos y sus bisnietos aún pregunto a principios del siglo 21 si su voto será contado, si sus derechos civiles a ser protegidos por su gobierno, si la justicia sería igual y la oportunidad que ser el suyo .... Tenemos más trabajo que hacer. "
- Barack Obama, Discurso en la Universidad de Howard, 28 de septiembre de 2007
Presidente Barack Obama ha pasado gran parte de su carrera luchando para fortalecer los derechos civiles como el abogado de derechos civiles, organizador de la comunidad, el senador del Estado de Illinois, EE.UU. El senador y ahora como Presidente. Si la promoción de las oportunidades económicas, de trabajo para mejorar la educación de nuestra nación y el sistema de salud, o la protección del derecho de voto, el Presidente Obama ha sido un poderoso defensor de nuestros derechos civiles.
* Lucha contra la Discriminación de Empleo: Presidente y Vice President Obama Biden trabajará para revertir la Corte Suprema de Justicia de la reciente sentencia que impide a las minorías raciales y de la capacidad de la mujer a desafiar la discriminación salarial. Asimismo, pasar la Feria de la Ley de pago, a fin de garantizar que las mujeres reciban igual remuneración por igual trabajo, el empleo y la Ley de no discriminación, para prohibir la discriminación basada en la orientación sexual o identidad de género o expresión.
* Ampliar los Crímenes de Odio Estatutos: Presidente y Vice President Obama Biden fortalecerá la legislación federal de crímenes de odio, ampliar la protección de los crímenes de odio mediante la aprobación de la Ley de Matthew Shepard, y revitalizar la observancia en el Departamento de Justicia Penal.
* Fin de prácticas engañosas de voto: Obama Presidente firmará en su legislación que la ley establece severas sanciones para aquellos que han participado en el fraude de votantes y los votantes que se han sido mal informados, con una información plena y exacta para que puedan votar.
* Fin de perfiles raciales: Presidente y Vice President Obama Biden prohibirá el establecimiento de perfiles raciales por los organismos federales de aplicación de la ley y proporcionar incentivos federales estatales y locales de los departamentos de policía para prohibir la práctica.
* Reducir la reincidencia de la delincuencia Proporcionar ex-delincuentes Soporte: Presidente y Vice President Obama Biden proporcionará capacitación laboral, el abuso de sustancias y salud mental a los ex delincuentes, de manera que se logra volver a integrarse en la sociedad. Obama y Biden también crear una prisión al trabajo para mejorar el programa de incentivos ex delincuente empleo y las tasas de retención.
* Eliminar la disparidad de penas: Presidente y Vice President Obama Biden cree que la disparidad entre la sentencia de crack y en polvo a base de cocaína es un error y debe ser eliminado completamente.
* Ampliar el uso de tribunales de drogas: Presidente y Vice President Obama Biden dará por primera vez, los delincuentes no violentos la oportunidad de cumplir su condena, en su caso, en el tipo de programas de rehabilitación de drogas que han demostrado funcionar mejor que una pena de prisión en el cambio de mal comportamiento.
Apoyo a la Comunidad LGBT
"Si bien hemos recorrido un largo camino desde los disturbios de Stonewall en 1969, todavía nos queda mucho trabajo por hacer. Con demasiada frecuencia, la cuestión de los derechos LGBT es explotada por aquellos que tratan de dividirnos. Pero en su núcleo, esta cuestión es acerca de quienes somos como estadounidenses. Se trata de si esta nación va a estar a la altura de su fundación, la promesa de la igualdad de tratamiento de todos sus ciudadanos con dignidad y respeto. "
- Barack Obama, 1 de junio de 2007
* Ampliar el Estatuto de Crímenes de Odio: En 2004, los crímenes contra la LGBT americanos constituyen la tercera categoría más alta de los delitos de odio informado y formado por más de 15 por ciento de esos delitos. Presidente Obama copatrocinó una legislación que ampliaría la jurisdicción federal a fin de incluir los crímenes de odio violentos perpetrados por motivos de raza, color, religión, origen nacional, orientación sexual, identidad de género, o discapacidad física. Como senador estatal, el Presidente Obama pasó dura legislación que hicieron los crímenes de odio y conspiración para cometer en contra de la ley.
* Lucha contra la discriminación laboral: Presidente Obama apoya el empleo Ley de no discriminación, y cree que nuestra lucha contra la discriminación las leyes laborales debe ampliarse para incluir la orientación sexual e identidad de género. Si bien un número creciente de empleadores han ampliado las prestaciones a sus empleados domésticos, la discriminación basada en la orientación sexual en el lugar de trabajo ocurre sin recurso federal. El Presidente también patrocinó la legislación en el Senado del Estado de Illinois que prohibiría la discriminación en el empleo sobre la base de la orientación sexual.
* Soporte completo de Uniones Civiles y Federal de Derechos de LGBT Parejas: Presidente Obama apoya plenamente las uniones civiles que dan las parejas del mismo sexo derechos legales y privilegios iguales a los de las parejas casadas. Obama también cree que hay que derogar la Ley de Defensa del Matrimonio y promulgar legislación que garantice que el 1100 + federal de derechos y beneficios legales actualmente en la base del estado civil se extienden a las parejas del mismo sexo en uniones civiles y otros legalmente reconocida sindicatos. Estos derechos y beneficios incluyen el derecho de ayudar a un ser querido en momentos de emergencia, el derecho a la igualdad de seguro de salud y otras prestaciones laborales, y los derechos de propiedad.
* Oponerse a una prohibición constitucional sobre el matrimonio homosexual: el Presidente Obama votó en contra de la Enmienda Federal del matrimonio en 2006, que han definido el matrimonio como entre un hombre y una mujer y judicial impidió la ampliación de derechos-como el matrimonio a parejas del mismo sexo u otras parejas no casadas .
* Derogación No Pregunte: no Dígale: Obama Presidente de acuerdo con el ex Presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor John Shalikashvili y otros expertos militares que hay que derogar la "no preguntes, no digas" política. La prueba clave para el servicio militar debe ser el patriotismo, sentido del deber y la voluntad de servir. Debe prohibirse la discriminación. El gobierno de los EE.UU. ha gastado millones de dólares en sustitución de las tropas expulsados del ejército por su orientación sexual. Además, más de 300 expertos en idiomas han sido despedidos en virtud de esta política, incluyendo más de 50 que hablan en árabe. El Presidente colaborará con los líderes militares a que derogue la actual política y garantizar la ayuda a lograr nuestros objetivos de defensa nacional.
* Expandir Derechos Aprobación: Presidente Obama cree que debemos asegurar la adopción de derechos para todas las parejas y los individuos, independientemente de su orientación sexual. Él piensa que un niño se beneficiará de una sana y amante de la casa, si los padres son gay o no.
* Promover la Prevención del SIDA: En el primer año de su presidencia, el Presidente Obama será elaborar y comenzar a aplicar un nacional del VIH / SIDA que incluye a todos los organismos federales. La estrategia se diseñó para reducir las infecciones por el VIH, aumentar el acceso a la atención del VIH y reducir las disparidades de salud relacionados con el. El Presidente apoyará planteamientos de sentido común como la edad apropiada para la educación sexual que incluye información sobre la anticoncepción, la lucha contra la infección dentro de nuestra población carcelaria a través de la educación y la anticoncepción, y la distribución de anticonceptivos a través de nuestro sistema de salud pública. El Presidente también apoya el levantamiento de la prohibición federal sobre el intercambio de agujas, que podría reducir drásticamente las tasas de infección entre los consumidores de drogas. Presidente Obama también se ha dispuesto a enfrentar el estigma - muy a menudo vinculados a la homofobia - que sigue en torno a VIH / SIDA.
* Potenciar a la mujer para prevenir el VIH / SIDA: En los Estados Unidos, el porcentaje de mujeres diagnosticadas con SIDA se ha cuadruplicado en los últimos 20 años. Hoy en día, las mujeres representan más de una cuarta parte de todos los nuevos diagnósticos de VIH / SIDA diagnosticados. Presidente Obama presentó el Desarrollo de Microbicidas ley, que se acelerará el desarrollo de los productos a los que la autonomía de la mujer en la lucha contra el SIDA. Los microbicidas son una clase de productos actualmente en desarrollo que las mujeres se aplican tópicamente para prevenir la transmisión del VIH y otras infeccione
No hay comentarios:
Publicar un comentario